Abril

• No hay escuela (vacaciones de primavera) el 21, 22 y 24 de abril, pero HAY ESCUELA el 20 de abril por la clima mal en febrero.

• Se acabaron los PSSAs. Fue muy obvio que los alumnos trabajaban bien duro durante ese tiempo.

• El evento do "Art, Cake, Fashion and Style" viene el 14 de abril. Les invito a esta noche muy especial para celebrar el exito de algunos alumnos.

• Tambien quiero acordarles que ya estamos en el periodo 4, y es el ultimo oportunidad de recibir nota por el anyo. Tambien, es important saber que la mayoria de las clases tienen un examen final que cuenta como 10% de la nota por el anyo.

Anuncios de Marzo

• Los PSSAs empezaran en la semana que viene, y continuaran para las tres semanas que siguen (hasta 8 de abril). El asistencia de su hijo/a es muy importante en ese momento para asegurar que se quedan con lo demas.
• Viernes, el 11 de marzo es un "snow makeup day" y es un dia escolar regular para todos los estudiantes.
• Lunes, el 21 de marzo es para los en grado 12 SOLAMENTE. (preguntale a su hijo/a si estan preparado para examen de NOCTI) Los estudiantes en grados 9, 10, y 11 tienen que quedarse en casa.
• Martes, el 22 de marzo es para los en grado 11 SOLAMENTE. (preguntale a su hijo/a en grado 11 como va su proyecto de graduacion) Los estudiantes en grados 9, 10 y 12 tienen que quedarse en casa.
• Jueves, el 24 de marzo es "Meet the Team Night" para todos los deportes de la primavera. Espero que vienen para animar los estudiantes en equipos deportivos.
• El 3er periodo se termina el 30 de marzo.

**Tambien este mes, el programa de ELL dice una despedida a Ms. Smith, una maestra ELL bien dedicada. Sabemos que vamos a extranyar a ella, y deseamos que tiene exito en su hogar nuevo.**

Exams/Examenes

FEBRERO

EXAMENES

Aqui en la escuela de YCST hay muchisimos examenes que vienen pronto.

Esta mes los estudiantes de ELL tienen el examen de WIDA ACCESS.

Tambien, tenemos el 4Sight para todos, los Keystones y NOCTI para algunos, y los PSSA para los en grado 11.

Tal vez etas preguntando, "Que puedo hacer yo para prepara mi hijo/a?"

Aqui hay algunos sugerencias para usted:

-asegurar que cada noche su hijo/a recibe duerme bastante

-asegurar que cada manana su hijo/a come un desayuno

-asegurar que su hijo/a recibe almuerzo--si necesite un solicitud para almuerzo gratis/precio reducido (desacarga disponisble aqui) http://www.fns.usda.gov/cnd/frp/frp.process.htm

-hablar con su hijo/a sobre la importancia de hacer lo mejor que pueda

Noticias de Febrero:

Los estudiantes tienen escuela viernes, el 18 de febrero pero NO HAY ESCUELA LUNES, el 21 de febrero para President's Day.

Conferencias para padres seran el 24 de febrero. Si queria una cita, lo mas pronto posible, llama Ms. Brown en la oficina de Student Services, o pide Ms. Ludwig (si requiere en espanol). Traduccion esta disponible.

-------------------------------------------------------------------------

FEBRUARY

EXAMS

Here at YCST we have many upcoming exams. This month, the ELL students are taking the WIDA ACCESS test. Also, all students will be taking the 4Sight, the Keystones and NOCTI for some, and the PSSA test for those in 11th grade.

Maybe you are asking yourself, "What can I do to help my son or daughter prepare?"

Here are some suggestions for you:

-be sure that your child receives enough sleep each night

-be sure that your child has the opportunity to eat breakfast each day

-be sure your child has the opportunity to each lunch--if you need an application form for Free/Reduced Lunch, it can be downloaded here http://www.fns.usda.gov/cnd/frp/frp.process.htm

-talk with your child about the importance of doing the best they are able to

February News:

The students have school on February 18th, but THERE IS NO SCHOOL ON MONDAY, FEBRUARY 21 for President's Day.

February 24 is Parent Conferences. Please call Ms. Brown in Student Services for an appointment with the teachers you would like to meet with.

Anuncios Para Diciembre

Desde el 24 de dicimbre hasta el 2 de enero hay vacaciones para la navidad y no hay escuela.

**el examen de WIDA ACCESS (para medir nivel de ingles de los alumnos ELL) empieza en enero**

Fechas Importantes Para Noviembre

FECHAS IMPORTANTES DE NOVIEMBRE


2 de noviembre: termina marking period 1


5 de noviembre: medio dia


17 de noviembre: "open house" para la comunidad y orientaction para padres de ELL


18 de noviembre: 2 horas de retraso


24-29 de noviembre: vacaciones para dia de accion de gracias

Orientacion Para Padres

Invitamos a ustedes a venir a la escuela para una orientacion para padres de estudiantes de ELL.

DONDE: YCST, salon 1236

CUANDO: 6:00, 17 de noviembre

QUE: Un tiempo para conocer el programa de ELL y las maestras de ELL.

Habran Meriendas! Tambien, tendremos representativa de la biblioteca y centro de literacia--con informacion sobre clases de ESL para adulto---GRATIS. Espero verles!!

Instrucciones Verbales Para "MMS Parent Portal"

Aqui, puede escuchar isntrucciones verbales para "MMS Parent Portal" y crear una cuenta.
Porque debes crear una cuenta de MMS?
Con una cuenta de MMS, puedes

• Chequear las notas de su hijo(a)



• Ver cuales asignados le faltan



• Enviar un correo electronico a los maestros de su hijo(a)

Ese link es un podcast que muestra como crear una cuenta en Parent Portal MMS.

http://www.ycstech.org/education/components/docmgr/default.php?sectiondetailid=3046&